Info Startseite
Info Liste digitalisierter Titel
Info Emblemdatenbank
Info Hinweise zum Gebrauch der Datenbank
Info Instructions for the use of the database
Info Impressum
Info Datenschutzerklärung
Info Barrierefreiheit

, Seite 437
 
Zur Blätterversion
 
 
Pictura: Baumstumpf mit einem Pfropfreis.
Motto: Van got vvil
Kommentar: Die Imprese des Dichters Giuglio Giovio (gest. 1563) zeigt einen Baumstumpf mit einem aufgepfropften Zweig. Das - erstaunlicherweise deutsche - Motto "Van got vvil" stellt den Erfolg bei allen Bemühungen um Veredelungen der Gnade Gottes anheim, demonstriert aber auch die Gewißheit, daß diese nicht ausbleiben wird.
Die persönliche Situation des Impresenträgers macht die Wahl der Bildlichkeit plausibel: Als junger Neffe des Bischofs Paolo Giovio (1483-1552) demonstriert er mit dem gewählten Motiv die Hoffnung, später in die Fußstapfen seines berühmten Verwandten treten und sich seiner Verwandtschaft würdig erweisen zu können, und stellt diese Hoffnung zugleich in den Horizont der Gnade Gottes, von der alles Gelingen menschlicher Bestrebungen abhängig ist.
  
Person(en): Giovio, Giuglio, Bischof von Nocera


, S. 159
 
Zur Blätterversion
 
 
Pictura: Baumstumpf mit einem Pfropfreis.
Motto: Wan Got wil
Kommentar: Die Imprese von Giulio Giovio, Dichter, Neffe und Amtsnachfolger (1552-1560) des Bischofs von Nocera, Paolo Giovio (1483-1552), zeigt einen Baumstamm mit Pfropfreisern. Das deutschsprachige Motto "Wan got wil" stellt die positive Entwicklung des Impresenträgers ebenso unter die Gnade Gottes wie das Aufblühen der Pfropfreiser.
  
Person(en): Giovio, Giuglio, Bischof von Nocera


, S. 130
 
Zur Blätterversion
 
 
Pictura: Baumstamm mit Pfropfreisern.
Motti: Wan Got wil ♠ Col tempo
Kommentar: Die Imprese von Giulio Giovio, Dichter, Neffe und Amtsnachfolger (1552-1560) des Bischofs von Nocera, Paolo Giovio (1483-1552), zeigt einen Baumstamm mit Pfropfreisern. Das deutschsprachige Motto "Wan got wil" stellt die positive Entwicklung des Impresenträgers ebenso unter die Gnade Gottes wie das Aufblühen der Pfropfreiser.
Simeoni fokusiert mit der italienischen Motto-Wiedergabe "Col tempo" auf den zeitlichen Aspekt: Giovios Reife ist nur eine Frage der Zeit.
  
Person(en): Giovio, Giuglio, Bischof von Nocera


InfoZurück zur Suchmaske