| Pictura: |
Ein als Schaf verkleideter Wolf nähert sich einer Schafherde. |
| Motto: |
Traut Bayerische Schaffe nicht |
| Kommentar: |
Hugibert, dessen Tod ins Jahr 730 gelegt wird, herrschte nach heutiger Auffassung von 725 bis 736 und war nicht der Bruder, sondern der Neffe Grimoalds. Er holt Korbinian nach Bayern zurück, der bis zu seinem Tod im Herzogtum wirkt. Nach Korbinians Tod kommt gemäß Brunners Angaben ein Mann namens "Ehren=Wolf" nach Bayern, der beim dortigen Christentum Neuerungen einführen will. Dem herbeigerufenen Bonifatius gelingt es, das Wirken des Neuerers zu unterbinden und ihn zu vertreiben. Diesen Sachverhalt stellt das Emblem dar. "Ehren=Wolf", der nach anderen Quellen "Eremwulf" heißt, wird als Wolf im Schafspelz dargestellt, der in die Herde der christlichen bayerischen Schafe einbrechen will. Allerdings paßt das Motto, das den lateinischen Ausdruck "Ovi ne credite Boii" wiedergeben soll, nicht so recht in diesen Zusammenhang. Dies liegt an einer offensichtlich falschen Übersetzung. Denn die grammatikalisch richtige und inhaltlich sinnvolle Version muß lauten: "Traut dem Schaf nicht, Bayern!" Somit wird aus der Regierungszeit Hugiberts eine kirchengeschichtliche Episode herausgegriffen, um an den Leser einen geistlichen Appell zu richten, nämlich die Warnung vor Irrlehren. |
| | |
| Person(en): | Hugibert II., Herzog von Bayern |
|
|
Zurück zur Suchmaske
Startseite
