Domus amica, domus optima ♠ Eigner Herdt ist Golds werdt
Kommentar:
Wie die Schnecke ihr Haus mit sich trägt, so soll sich der Mensch durch häusliche Unabhängigkeit auszeichnen. Beide Motti weisen zusätzlich literarische Bezüge auf: Das lateinische Motto ist den "Adagia" des Erasmus von Rotterdam entnommen (III 239, S. 204), das deutsche Motto erweist sich als sprichwörtliche Redensart.