Einem Hund ist ein Säckchen mit Erbsen an seinen Schwanz gebunden.
Motti:
Conscientia mille testes ♠ Eyn Gut Gewissen ist vber Silber vnd Gold
Kommentar:
Wie der Hund, aufgrund des Erbsensäckchens, unaufhörlich flieht, obwohl er den Grund dafür nicht ausmachen kann, so hat ein vom schlechten Gewissen geplagter Mensch niemals Ruhe; das lateinische Motto ist den "Adagia" des Erasmus von Rotterdam entnommen (I 991, S. 111) (vgl. Emblem 15 und 52).