Pictura: |
Cupido stülpt ein Faß über eine brennende Kerze, deren Lichtschein dennoch nach außen tritt; auf dem Sims eines Fensters steht ein Glas, im Hintergrund ein Paar im Gespräch. |
Motti: |
Aparet dissimulatus amor ♠ Last sich nicht verbergen ♠ On ne le peut celer ♠ L' Asconde in vano |
Kommentar: |
Wie der Schein der Kerze trotz des (von Cupido) übergestürzten Fasses nach außen dringt und das Glas seinen Inhalt zu erkennen gibt, so läßt sich die Liebe auf Dauer nicht verbergen. Als weitere Illustration kann die Szene im Bildhintergrund gelten, die einen Mann zeigt, der sich einer Frau anvertraut; sie schränkt die möglichen Bedeutungen auf die Liebe zwischen Mann und Frau ein. |
| |
Quellen: |
Ayres Nr. 11 ♠ Veen, Nr. 73: [LINK] |
|
|