Pictura: |
Cupido bricht eine Rose vom dornigen Strauch; dahinter ein Paar in enger Umarmung. |
Motti: |
Armat spina rosas, mella tegunt apes ♠ Keine Rosen ohne Dorn ♠ Point de roses sans epines ♠ Non è gioia senza noia |
Kommentar: |
Wie die Rose Dornen besitzt, so ist die Liebe mit Schmerz verbunden. Das Paar im Bildhintergrund schränkt die möglichen Bedeutungen der emblematischen res auf die Liebe (zwischen Mann und Frau) ein. Der Cupido, der eine Rose vom Strauch bricht, kann als Realisation der Sexualmetapher 'Blumen brechen' gedeutet werden. |
| |
Quellen: |
Ayres Nr. 17 ♠ Veen, Nr. 81: [LINK] |
|
|