Pictura: |
Cupido mit Gerte vor Helm, Lanze, Schild, Kette und Füllhorn mit Münzen; dahinter ein Soldat und eine einfach (?) gekleidete Frau. |
Motti: |
Nescit amor magnis cedere divitus ♠ Liebe acht weder Stand noch Gelt ♠ Amour desinteressé ♠ Amor Sopra tutto |
Kommentar: |
Wie Cupido die verschiedenen Gegenstände (Lanze, Schild, Helm, Kette, Füllhorn mit Münzen) mit Füßen tritt, so achtet die Liebe weder Reichtum nach Stand; die Gerte in den Händen Cupidos spielt auf V. 3 der deutschen (und eventuell der französischen und lateinischen) und auf V. 2 der italienischen subscriptio an: Insbesondere in Verbindung mit der deutschen subscriptio ist die Gerte als ‘Zepter’ Zeichen der Mesalliance, was in V. 4 zum Ausdruck gebracht wird und womit sich Bezüge zum Bildhintergrund der pictura ergeben (Soldat und einfach gekleidete Frau). |
| |
Quellen: |
Ayres Nr. 28 ♠ Veen, Nr. 33: [LINK] |
|
|