Pictura: |
Cupido kniet vor einem Destillierofen, aus dem Wasser in eine Flasche tropft; dahinter kniet eine Frau vor einem Mann. |
Motti: |
Sunt lacrimae testes ♠ Thränen seind die Zeugen ♠ Temoin mes larmes ♠ Ne fa fede il pianto |
Kommentar: |
Wie aus dem (Destillier-)Ofen, durch das Feuer erhitzt, Wasser heraustropft (das in einer Flasche aufgefangen wird), so führt die Liebesqual bei den Betroffenen zum Vergießen von Tränen; das Paar im Bildhintergrund dient als weitere Illustration und schränkt gemeinsam mit dem knienden Cupido die möglichen Bedeutungen auf die Liebe ein. |
| |
Quellen: |
Ayres Nr. 44 ♠ Veen, Nr. 95: [LINK] |
|
|