Pictura: |
Ein Hirte tötet den Wolf, der ein Schaf seiner Herde gerissen hat; dahinter jagt ein Hirte dem Mann nach, der ein Schaf gestohlen hat. |
Motti: |
Non impune lacessent ♠ Nicht ohne Gefahr ♠ Ils n'attaqueront pas sans en estre punis |
Kommentar: |
Wie der Hirte unter Einsatz des eigenen Lebens den Wolf tötet, der eines seiner Schafe gerissen hat, so wacht der Abt ungeachtet der Gefahren über den Zusammenhalt der Mönchsgemeinschaft; der Raub eines Schafes, den der Hirte zu vereiteln sucht, visualisiert im Bildhintergrund ebenfalls die Aufsichtspflicht des Abtes. |
| |
|
|