Pictura: |
Ein Vogel im Käfig; daneben sitzt eine Katze. |
Motti: |
Captiva, sed secura ♠ Sicherer gefangen ♠ Dans sa prison il est en seurete |
Kommentar: |
Wie der Vogel im Käfig vor der Katze sicher ist und deshalb ruhig singen kann, so schützt den Mönch die klösterliche Einsamkeit vor Hinterlist und Not, weshalb er Gott noch eindringlicher preisen kann; die deutsche subscriptio weist hierbei eine Besonderheit auf: greifen die volkssprachigen subscriptiones die pictura beschreibend auf, so meldet sich im vorliegenden fall der Vogel selbst zu Wort. |
| |
|
|